啼笑皆非

　　啼笑皆非

　　tí　xiào　jiē　fēi

　　[释义] 哭也不是；笑也不是。形容人的行为既令人感到难堪；又令人觉得可笑。皆非：都不是。

　　[语出] 唐·孟弔《本事诗·情感》：“笑啼皆不敢；方验作人难。”

　　[正音] 啼；不能读作“dì”。

　　[辨形] 啼；不能写作“涕”。

　　[近义] 哭笑不得 狼狈不堪

　　[反义] 镇定自若

　　[用法] 用作贬义。一般作谓语、宾语、状语、补语。

　　[结构] 主谓式。

　　[辨析] 见“哭笑不得”（579页）。

　　[例句]

　　(1)几个顽皮学生故意恶作剧；弄得新来的马老师～。

　　(2)他的文章思想混乱；文字不通；竟还在大庭广众中大谈他的创作经验；真令人～。

　　[英译] be　in　an　awkward　position

　　[相关]　 啼饥号寒 鸟哭猿啼 鸮啼鬼啸 鸟啼花怨 鸟啼花落 柳泣花啼 柳啼花怨 哭哭啼啼 不苟言笑 抚掌大笑 付之一笑 哄堂大笑 哭笑不得 眉开眼笑 破涕为笑 谈笑风生 八公山上；草木皆兵 比比皆是 草木皆兵 触目皆是 放之四海而皆准 妇孺皆知 皆大欢喜 尽人皆知 搬弄是非 冰冻三尺；非一日之寒 答非所问 大是大非 颠倒是非 非分之想 非驴非马 非同小可